Die Trennung der beiden Schweizer Braunbären ist wieder aufgehoben, MAX konnte die Eingewöhnungsstation verlassen. Die Maßnahme hat den gewünschten Erfolg gebracht: statt sich nur miteinander zu beschäftigen, nehmen EMMA und MAX wieder mehr an dem Gemeinschaftsleben in der Freianlage teil.

Das ist wichtig, weil es die beiden zum einen mehr fordert, sich auch mit den anderen Bären zu arrangieren. Zum anderen ist die Fehlkonditionierung EMMAs ein unnatürliches Verhalten, das wir soweit wie möglich korrigieren müssen, denn bekanntlich ist es unser Anspruch, den Bären zu ermöglichen, zu einem naturnahen Leben zurückzufinden.