Es ist eine mittelalterliche Tradition, Bären in Schlossgräben zu halten. Leider ist dies heute noch ein fester Bestandteil in zahlreichen, touristischen Orten, besonders in der Tschechischen Republik. Daher haben es sich die STIFTUNG für BÄREN und BEARS in MIND die Aufgabe gestellt, im Rahmen des gemeinsamen Projekts Bridging the Gap, dieses Leid zu beenden. Vor gut einem Jahr intensivierten sich die Gespräche mit den Verantwortlichen, dem Nationalen Denkmal Institut Tschechien, welche die Schlösser verwalten.
Vor den Direktoren des Instituts konnten wir unser Anliegen präsentieren, darauf folgte ein reger Austausch. Das Ergebnis: Heute konnten wir einen wichtigen Meilenstein dieser Kooperation erreichen: das Memorandum of Understanding [MoU] wurde von beiden Seiten im symbolträchtigen Schloss Konopiště unterzeichnet. Das Ziel: ein Ende der Bärengräben 2030!
Und ihr könnt aktiv dazu beitragen, in dem ihr das Projekt teilt!
Moat Bears in the Czech Republic | New milestone reached!
It is a medieval tradition to keep bears in castle moats. Unfortunately, this is still an integral part of many tourist places today, especially in the Czech Republic.
Therefore, BEARS in MIND and the FOUNDATION for BEARS have set themselves the task of ending this suffering as part of the joint project Bridging the Gap.
About a year ago, discussions intensified with those responsible, the Czech National Monument Institute. Today we were able to present our concerns to the directors of the institute, which was followed by a lively exchange.
The result: the first important milestone in this cooperation!
All parties involved, signed a Memorandum of Understanding [MoU] in which all parties commit themselves to end the keeping of bears in castle moats!
Oldřich Pešek - deputy director of the NPU
Bernd Nonnenmacher - director Stiftung für Bären
Ingrid Vermeulen - director Bears in Mind
